Jego pełne nazwisko brzmiało Aaron Jehuda Lejb ben Asher Margaliot... Jego imiona zapisywano na różnesposoby, w zależności od używanego systemu zapisu głosek (transkrypcji): Jechiel, Jehuda lub Judah. Lejb lub w formie zniemczonej - Löb. Słowo „ben” stosuje się natomiast przy przytaczaniu imienia ojca (w tym przypadku Jehuda syn Ashera). Alternatywna forma nazwiska Margaliot brzmiała zaś - Margolis.
Ród Margaliotów przez wiele pokoleń związany był z tzw. Kresami Wschodnimi. Jehuda urodził się w 1747 r. jako syn Ashera Zeliga (rabina Brodów na Ukrainie). Potomek w prostej linii Mordechaia ben Abraham Jaffe (ur. w 1530 r. w Pradze, zm. 7 marca 1612 r. w Poznaniu, rabina Grodna, Lublina, Kremnicy, Pragi i Poznania).
Miał co najmniej dwóch dorosłych synów: Efraima Zalmana (ur. w 1762 r. w Brodach - zm. w 1828 r., rabina Brodów na Ukrainie) oraz Ashera Seliga (rabina Prużany na Białorusi).
Rabin m.in w Szczebrzeszynie, Połocku, Włocławku, wreszcie we Frankfurcie nad Odrą. Przewodniczący frankfurckiego sądu rabinackiego. Prawdopodobnie pierwszy żydowsko-polski autor tworzący w nurcie filozofii naturalnej.
Autor dzieł t.j. m.in.:
- „Tal-Orot” (dosł. Rosa światła; traktaty o istocie duszy i nieśmiertelności; Frankfurt nad Odrą),
- „Sefer To-b we-Jahwe” (zbiór poezji; Frankfurt nad Odrą 1770),
- „Or'Olam” (1777);* „Bet Midot” (napisane prozą i wierszem; Dyfernfurth/ pol. Brzeg Dolny 1778),
- „Korban Reschit” (komentarz do Pierwszej Ofiary, księga „Pytań i odpowiedzi”; Frankfurt nad Odrą 1778),
- „Iggeret ha-Melizah” (Novidvor/ pol. Nowy Dwór Mazowiecki 1794),* „Pri Tebu'ah” (ew. Pritwuah; komentarz do Owoców Zboża, także księga „Pytań i odpowiedzi”; dwiepierwsze części: Novidvor/ pol. Nowy Dwór Mazowiecki 1796, części III i IV pozostały manuskryptem),
- „Aze 'Eden” (komentarz do drzew raju; krytyka „Jerusalem” Mosesa Mendelssohna z 1783 r.; 1802).
Jehuda Margaliot żył 63 lata. Zmarł w piątek 14 czerwca 1811 r. (22 siwan 571) we Frankfurcie nad Odrą.Został pochowany na miejscowym cmentarzu żydowskim, leżącym teraz administracyjnie na terenie gminy Słubice.
Symboliczna macewa rabina Margaliota stoi tuż przy drodze krajowej 29 - spośród trzech czarnych jako pierwsza z prawej (obok Theomima i von Podheiza). Ród Margaliotów przetrwał do dziś, potomkowieJehudy mieszkają obecnie w Jerozolimie.
Przy pisaniu artykułu wykorzystano źródła t.j. m.in:
- Reiß, Eckard:Der jüdische Friedhof im Frankfurter Stadtteil Dammvorstadt, heute Słubice (Cmentarz żydowski we frankfurckiej dzielnicy Dammvorstadt, dziśSłubice), tłum. Ochwiejewicz, Ewa, w: serwis Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego www.fodz.pl;
- serwis internetowy www.chabad.org
- serwis internetowy www.jewage.org;
- serwis internetowy www.kirkuty.xip.pl;
- serwis internetowy www.virtualjudaica.com
