Dlaczego warto skorzystać z usług tłumaczeń pisemnych online?
Tłumaczenia pisemne online to usługa realizowana przez biuro tłumaczeń, której popularność systematycznie rośnie. Wynika to przede wszystkim z jej zalet, wśród których wymienić można między innymi:
- wygodę, ponieważ tłumaczenie można zlecić bez wychodzenia z domu, a kontakt z tłumaczem odbywa się z reguły przy użyciu poczty elektronicznej;
- atrakcyjne ceny, co wynika z faktu, że do realizacji zlecenia wybrany może zostać tłumacz, który zaoferuje niską stawkę oraz wysoką jakość. Lokalizacja nie stanowi w tym przypadku żadnego ograniczenia;
- szybkość realizacji usługi, ponieważ online wykonywane są również tłumaczenia ekspresowe.
Tłumaczenia pisemne online - przebieg procesu?
Znając korzyści wynikające ze zlecania tłumaczeń pisemnych online warto wiedzieć również to, w jaki sposób w praktyce przebiega ten proces. Jego pierwszym etapem jest bowiem wycena zlecenia, która następuje na podstawie wypełnienia stosowanego formularza online na stronie biura tłumaczeń bądź wysłania mu dokumentów do przetłumaczenia pocztą elektroniczną. Następnie biuro tłumaczeń przedstawia swoją ofertę, a po jej zaakceptowaniu klient może wybrać dogodną dla siebie formę płatności oraz sposób wysyłki przetłumaczonych dokumentów. Mogą one bowiem zostać wysłane zarówno pocztą elektroniczną, jak i tradycyjną, czy kurierem. W kolejnym kroku następuje realizacja zlecenia, a po jej zakończeniu finalizacja transakcji zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami. W tym miejscu należy również podkreślić, że o ile online można zlecić jedynie realizację zwykłych tłumaczeń pisemnych, to w przypadku tłumaczeń przysięgłych dokumenty można przekazać kurierem. W efekcie również w tym przypadku nie ma konieczności spotkań osobistych z tłumaczem, a co za tym idzie lokalizacja także nie stanowi ograniczenia.
Na co zwrócić uwagę przy wyborze biura tłumaczeń?
Biura tłumaczeń to podmioty, których jest naprawdę sporo, a potwierdzeniem tego faktu może być ilość ofert wyświetlanych pod hasłem: tłumaczenia lubuskie. Na co zatem zwrócić uwagę wybierając biuro tłumaczeń? Istotnych kwestii jest w tym przypadku kilka, a wymienić wśród nich należy między innymi:
- ilość języków, w których dane biuro wykonuje tłumaczenia. Przykładowo biuro tłumaczeń Aktet realizuje tłumaczenia pisemne aż w 42 różnych językach;
- czas realizacji usługi, ponieważ przetłumaczenie niektórych dokumentów wymagane jest praktycznie na już. W efekcie klient może poszukiwać usługi, którą są tłumaczenia ekspresowe;
- możliwość zlecenia tłumaczenia przysięgłego, które jest wymagane zazwyczaj w przypadku dokumentów urzędowych;
- tematykę wykonywanych tłumaczeń, ponieważ mogą to być nie tylko dokumenty, ale również książki, czy specjalistyczne artykuły;
- możliwość skorzystania z usługi online bądź wysyłki dokumentów kurierem, co pozwoli wybrać biuro tłumaczeń niezależnie od jego lokalizacji;
- ceny, ponieważ oferowane stawki powinny być nie tylko konkurencyjne, ale także odpowiadać oferowanej jakości. Ważną kwestią jest także sam proces wyceny tłumaczenia, który powinien być nie tylko szybki, ale również rzetelny.
Aktet - dlaczego warto skorzystać z usług tego biura tłumaczeń?
Ilość wymienionych w poprzednim akapicie kwestii sprawia, że wybór biura tłumaczeń nie jest w praktyce prosty. Dlaczego warto zatem postawić na współpracę ze wspomnianym wcześniej biurem tłumaczeń Aktet? Przede wszystkim ze względu na oferowaną przez nie jakość usług oraz fakt, że realizuje ono tłumaczenia pisemne z aż 42 różnych języków. Zaletą są także atrakcyjne ceny oraz fakt, że wycena każdego tłumaczenia przeprowadzana jest bezpłatnie. Pozwala to podjąć decyzję o skorzystaniu z usług biura tłumaczeń, a samo zlecenie tłumaczenia można wysłać online korzystając z poczty elektronicznej bądź dedykowanego formularza wyceny.
Podsumowując należy stwierdzić, że za skorzystaniem z usługi tłumaczenia pisemnego online przemawia kilka istotnych kwestii. W praktyce jest to bowiem nie tylko wygodne, ale może być również szybkie i atrakcyjne cenowo. Ograniczenia nie stanowi również lokalizacja, co sprawia, że wybierając biuro tłumaczeń można kierować się przede wszystkim jakością usług.
