Spacerując ulicami Frankfurtu i Słubic na chodnikach można zauważyć namalowane wyrazy w języku polskim i niemieckim. Powstają one w ramach akcji "Słownik uliczny". Kolejne słówko pojawiło się właśnie przed biblioteką Collegium Polonicum.
Jak dotychczas, wyrazy, które trafiały do słownika, były zapisywane w dwóch językach: polskim i niemieckim. Słowo "współpraca", które trafiło na chodnik w naszym mieście, jest dodatkowo napisane w języku ukraińskim. Ten pomysł zaproponowała studentka uniwersytetu Viadrina, Xenia Pereplotchykova, a inicjatywę wsparli duszpasterze akademiccy z oby stron Odry.
Jak podaje słubicka uczelnia, napis przy bibliotece CP jest już 21. wyrazem w ulicznym słowniku, a drugim, który znalazł się w Słubicach. Wcześniej przy Katolickim Centrum Słubickim pojawiło się słowo "Nadzieja".