Collegium Polonicum zaprasza na spotkanie autorskie z tłumaczką literatury i pisarką Agnieszką Kowaluk. Głównym tematem rozmowy będzie jej książka „Du bist so deutsch! Mein Leben in einem Land, das seine Tugenden nicht mag“.
Agnieszka Kowaluk to wybitna tłumaczka literatury niemieckiej. Wychowała się i dorastała w Polsce, lecz od najmłodszych lat interesowała ją kultura niemiecka. W wieku 30 lat przeprowadziła się do Niemiec, gdzie stała się, mówiąc jej własnymi słowami, „profesjonalną obserwatorką” Niemców. Jej obserwacje zaowocowały serią felietonów dla Süddeutsche Zeitung i książką, w której w głęboki, uważny i nie pozbawiony autoironii sposób rozprawia się ze stereotypami o Polakach i Niemcach, nie tracąc z oczu trudnego pytania o tożsamość w wielokulturowej rzeczywistości.
Termin: 10.07.2015, godz. 17:00. Miejsce: Biblioteka Collegium Polonicum, wstęp wolny.
UWAGA! Spotkanie prowadzone będzie w języku niemieckim.
