Fundacja Roberta Boscha we współpracy z Niemieckim Instytutem Kultury Polskiej w Darmstadcie wyróżnia wybitnych tłumaczy polskich i niemieckich Nagrodą im. Karla Dedeciusa od 2002 roku. Co dwa lata niemiecko-polskie jury pod honorowym przewodnictwem Karla Dedeciusa wyróżnia laureatki i laureatów za osiągnięcia translatorskie nagrodą wysokości 10.000 euro.
Wystawa prezentuje dotychczas nagrodzone osoby, Karla Dedeciusa oraz ideę samego wyróżnienia. Uroczystość otwarcia odbędzie się w holu głównym Collegium Polonicum o godzinie 15.00.
Tego samego dnia organizatorzy zaplanowali imprezę towarzyszącą wystawie. O godz. 16:00 w sali nr 20 odbędzie się wykład pt. "Kafka Übersetzen: Nur Blendwerk?". Wykład wygłosi prof. dr Mark Harmann, profesor germanistyki i anglistyki w Elisabethtown College w Pensylwanii (USA), wydawca literatury niemieckiej oraz znany tłumacz m.in. F. Kafki, H. Hessego, R. Walsera na język angielski.
