Otrzymałem pismo z niemieckiego urzędu. Co dalej?
Osoby, które mają problemy natury prawnej w Niemczech, dość często myślą, że jeżeli nie odpowiedzą na przysyłane im pisma urzędowe, to sprawa ucichnie i nie znajdzie swojego finału w sądzie ani nie nastąpi żadna egzekucja w Polsce. Niestety, prawda jest taka, że każdy czyn karalny pociąga konsekwencje. Władze niemieckie często współpracują z polskimi urzędami, a wierzytelności ściągane są poprzez polskie urzędy.
Jeżeli sprawa nie została jeszcze przekazana polskim urzędom, możemy nadal wiele zdziałać, np. spróbować obniżyć wymiar kary lub rozłożyć ją na raty. Ważne jest też by zrozumieć, jak będzie wyglądało postępowanie i czego możemy się spodziewać.
Przemyt papierosów. Spłata podatku.
Mamy do czynienia z dwoma różnymi postępowaniami - z celnym i karnym. W postępowaniu celnym państwo niemieckie chce uzyskać od sprawcy należność za wwiezione na jego teren papierosy. Mowa o tzw. Tabaksteuer - czyli podatku od wyrobów tytoniowych. Uregulowanie tego podatku to spory wydatek, często przewyższa on wielokrotnie sankcje finansowe nakładane przez prokuratora. Postępowanie karne jest już mniejszym problemem. Nakaz karny i grzywna to zwyczajowe kroki takiego postępowania. Jeżeli nie zapłacimy grzywny, może ona zostać zamieniona na karę pozbawienia wolności.
W obu postępowaniach niezbędny jest niemiecki adwokat. Znane są sprawy, w których Polacy, nie rozumiejąc urzędników niemieckich podpisywali dokumenty o przyznaniu im pełnomocnika do doręczeń (tak się dzieje, gdy nie posiadamy adresu zamieszkania w Niemczech), w takich przypadkach sami musimy kontaktować się z naszym pełnomocnikiem, o czym rzadko się dowiadujemy, a terminy odwołań przepadają jeden po drugim...
Adwokat w Niemczech.
Przyjmując nasze usługi, nie musicie Państwo martwić się jeszcze o tłumacza. Możemy się swobodnie kontaktować po polsku, co jest bardzo ważne w nagłych sytuacjach, gdzie nie ma czasu na znalezienie osób mówiących po niemiecku. Chętnie Państwu pomożemy.
Adwokat prawa niemieckiego
- Damian Kamiński
- www.kanzleiviadrina.com
- Tel. +48 / 61 625 07 15
- Gartenstr. 2, 15230 Frankfurt (Oder)
